Marketing für Hotels und Ferienwohnungen hat ein einfaches Ziel: mehr Gäste, die direkt bei dir buchen und wiederkommen. Ein kleines Haus kommt dafür mit sechs Kanälen aus: dem Google-Unternehmensprofil mit echten Bewertungen, Reels aus deinem eigenen Material, einem Newsletter an frühere Gäste, der eigenen Website mit Direktbuchung, einem Plan, der der Saison vorausläuft, und Hotel-SEO für die Suchen rund um deinen Ort. Vier Regeln ziehen die Grenzen: Gäste nur mit Einwilligung zeigen, Werbemails nur mit Einwilligung oder unter der engen Bestandskunden-Ausnahme schicken, Bewertungen nie kaufen oder fälschen, und wer mit einem Preis wirbt, nennt den Gesamtpreis. Das ist keine Rechtsberatung, sondern eine Übersicht über die Normen im Wortlaut, Stand: November 2026.
Die Vorarbeit übernehmen bei mir drei KI-Mitarbeiter: Conny entwickelt Hooks, Skripte, Captions und Schnitt-Briefings, Eddi schneidet echtes Material, Sebastian ist mein KI-Mitarbeiter für SEO, GEO und Blog. Alle drei laufen in meinem eigenen Betrieb; hier siehst du, wie du sie in deinem Haus einsetzt. Was KI-Mitarbeiter sonst im Büro eines Hauses übernehmen, vom Postfach bis zu den Belegen, steht im Überblick KI in der Hotellerie: Anfragen, Belege, Reels.
Marketing für Hotels: sechs Kanäle im Überblick
Hotelmarketing für ein Haus mit zehn Zimmern heißt nicht, alle sechs gleichzeitig zu bespielen. Fang dort an, wo heute die größte Lücke ist.
Google-Unternehmensprofil und Bewertungen
Für ein Hotel, eine Pension oder ein Gästehaus mit Empfang ist das Unternehmensprofil der erste Eindruck in Suche und Maps. Google vergibt Profile nur, wenn „während der angegebenen Geschäftszeiten normalerweise persönlicher Kundenkontakt stattfindet oder möglich ist“. Ferienwohnungen schließt Google ausdrücklich aus und nennt „Zu vermietende oder zu verkaufende Immobilien wie Ferienwohnungen“ unter den Unternehmen, für die kein Profil infrage kommt, „ausgenommen jedoch Verkaufsbüros oder Leasingunternehmen“. Wer nur Wohnungen vermietet, wird deshalb vor allem über die Portale und die eigene Website gefunden.
Bei Bewertungen gilt eine Grundregel: Frag alle Gäste, nicht nur die zufriedenen. Die Google-Richtlinie für Beiträge verbietet, „Kundinnen und Kunden gezielt um positive Rezensionen zu bitten“, Anreize wie „Zahlungen, Rabatte, kostenlose Produkte und/oder Dienstleistungen“ anzubieten und Gäste unter Druck zu setzen, „während sie sich noch vor Ort befinden“. Ein Rabatt auf den nächsten Aufenthalt für fünf Sterne fällt darunter, eine Karte im Zimmer mit der Bitte um eine ehrliche Bewertung nicht.
Das UWG zieht dieselbe Linie für alle Bewertungsportale. Auf der Liste der Handlungen, die gegenüber Verbrauchern „stets unzulässig“ sind, stehen die „Übermittlung oder Beauftragung gefälschter Bewertungen“ (Anhang Nr. 23c) und die Behauptung, Bewertungen stammten von echten Gästen, ohne dass du das geprüft hast (Nr. 23b). Zeigst du Bewertungen auf deiner Website, musst du nach § 5b Abs. 3 UWG sagen, „ob und wie“ du sicherstellst, dass sie von echten Gästen kommen. Wie du auf Bewertungen antwortest, ohne Details aus dem Aufenthalt preiszugeben, steht in Google-Bewertungen beantworten mit KI.
Reels und Social Media fürs Hotel
Ein Reel zeigt, was kein Portalfoto zeigt: das Licht im Frühstücksraum, den Weg zum See, das Zimmer am Morgen. Das Material entsteht nebenbei, wenn du einmal im Monat mit dem Handy durchs Haus gehst. Die eigentliche Arbeit bei Social Media fürs Hotel steckt danach: aus dem Material jede Woche etwas Fertiges zu machen. Diesen Teil übernehmen bei mir Conny und Eddi. Wie das mit KI aussieht, steht in Kann eine KI Instagram-Reels erstellen?, welche Schritte du abgeben kannst, in Reels erstellen lassen: Ablauf und Kosten.
Drei Regeln gelten für jeden Post:
- Gäste und Team nur mit Einwilligung. Nach § 22 KUG dürfen Bildnisse „nur mit Einwilligung des Abgebildeten verbreitet oder öffentlich zur Schau gestellt werden“. Ein erkennbarer Mensch im Video ist zugleich ein personenbezogenes Datum; die sauberste Grundlage ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du nachweisen können musst (Art. 7 Abs. 1) und die jederzeit widerruflich ist (Art. 7 Abs. 3). Am einfachsten drehst du ohne Gäste.
- Kooperationen kennzeichnen. Übernachtet eine Influencerin kostenlos und postet darüber, ist das Werbung für dich. Unlauter handelt nach § 5a Abs. 4 UWG, wer „den kommerziellen Zweck einer geschäftlichen Handlung nicht kenntlich macht“.
- Preise als Gesamtpreis. Wer gegenüber Verbrauchern „unter Angabe von Preisen wirbt, hat die Gesamtpreise anzugeben“ (§ 3 Abs. 1 PAngV), also einschließlich Umsatzsteuer „und sonstiger Preisbestandteile“ (§ 2 Nr. 3). Musst du die Endreinigung bei jeder Buchung berechnen, gehört sie in den Preis im Post.
Ein KI-Bild, das wie dein Zimmer aussieht, zeigt einen Raum, den der Gast so nicht bekommt. Nimm echtes Material. Wie du den Takt planst, steht in Instagram-Content-Plan erstellen: so geht's, wie der erste Satz trägt, in Starke Hooks für Instagram-Reels schreiben.
Newsletter an frühere Gäste
Für die Werbung einer Ferienwohnung ist der Newsletter der naheliegende Kanal: Er erreicht Menschen, die dein Haus schon kennen. Rechtlich gilt § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG: Werbung per E-Mail ohne „vorherige ausdrückliche Einwilligung“ ist eine unzumutbare Belästigung. Die Ausnahme in Absatz 3 greift nur, wenn alle vier Bedingungen erfüllt sind:
- Du hast die Mailadresse „im Zusammenhang mit dem Verkauf“ erhalten, also bei der Buchung.
- Du wirbst für „eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen“, also für den nächsten Aufenthalt bei dir, nicht für den Weinhändler im Ort.
- Der Gast hat nicht widersprochen.
- Du hast ihn bei der Buchung und in jeder Mail „klar und deutlich“ darauf hingewiesen, dass er jederzeit widersprechen kann.
Fehlt der Hinweis bei der Buchung, bleibt nur die Einwilligung. Mein eigener Newsletter holt sie so ein: Nach dem Absenden kommt eine Mail mit Bestätigungslink, erst nach dem Klick ist man eingetragen. Wie das Verfahren aufgebaut ist, steht in Double-Opt-in: Ablauf, Pflicht und Nachweis. Eine Bitte um eine Bewertung per Mail behandelst du am besten genauso. Für Portalgäste gelten zusätzlich die Regeln des Portals; Airbnb etwa verbietet, „Members’ personal information“ ohne ausdrückliche Einwilligung für Werbenachrichten zu nutzen.
Inhaltlich reichen vier Ausgaben im Jahr, jede vor der Buchungsphase einer Saison: Neues im Haus, Termine im Ort, freie Zeiträume. Wie aus Notizen eine Ausgabe wird, steht in Newsletter mit KI erstellen: der Ablauf.
Direktbuchung über die eigene Website
Alle Kanäle oben brauchen ein Ziel: deinen Buchungsknopf, nicht das Portal. Der Link steht in der Bio, im Newsletter und im Unternehmensprofil. Gebucht wird in der Buchungsmaschine deiner Hotelsoftware, die du verlinkst oder einbindest. Wie die Seite dafür aufgebaut ist, von den Pflichtangaben bis zum Gesamtpreis samt Endreinigung, steht in Ferienwohnung-Homepage selbst erstellen. Welche Buchungsmaschinen und Channel-Manager es für kleine Häuser gibt, steht in Hotelsoftware für kleine Häuser: Vergleich.
Hotel-SEO: gefunden werden für Ort und Anlass
Hotel-SEO für ein kleines Haus heißt nicht, gegen die Portale um „Hotel Bodensee“ zu kämpfen. Es heißt, für die genaueren Suchen die beste Seite zu haben: Unterkunftsart plus Ort plus Anlass, etwa Pension mit Hund, Ferienwohnung mit Sauna, Hotel mit Tagungsraum. Drei Bausteine tragen:
- Eine Seite je Zimmerart oder Wohnung mit echten Fotos, Ausstattung, Größe und Lage im Haus. Der Seitentitel nennt Art und Ort.
- Eine Seite zur Anreise und Umgebung, mit Wegen, Entfernungen und dem, wonach Gäste vorher fragen.
- Gleiche Angaben überall: Name, Adresse und Telefon wie im Impressum, im Profil und auf den Portalen. Die Schritte stehen in Wie werde ich bei Google gefunden? Lokal-SEO.
Dieselben Seiten lesen auch KI-Assistenten, wenn jemand nach einer Unterkunft fragt. Was du dafür an der Website tun kannst, steht in Website für die KI-Suche optimieren.
Vorlage: Redaktionsplan für eine Saison
Der Plan läuft der Buchungsphase voraus: Wer im Sommer kommen will, sucht im Frühjahr. Die Zeilen sind ein Beispiel für ein Haus in einer Sommerregion; Monate und Motive passt du an.
REDAKTIONSPLAN SAISON (Beispiel, Stand: November 2026)
Haus: ____________ Saison: ____________ Freigabe durch: ____________
Monat | Kanal | Motiv | Wer | Freigabe
------+--------------------+-------------------------------------+--------------------------+---------
Jan | Newsletter | Saisonbrief: neue Zimmer, Termine, | du: Stichpunkte | du
| | freie Zeiträume Ostern bis Juni | Conny: Rohfassung |
Feb | Reels (2 je Woche) | Zimmer am Morgen, Frühstück, Weg | du: Handyvideos drehen | du
| | zum Wasser | Conny: Hooks, Skript |
| | | Eddi: Schnitt, Untertitel|
Mär | Website | Seite je Zimmerart prüfen, Fotos, | Sebastian: Prüfung, | du
| | Gesamtpreis, Anreise-Seite | Maßnahmenplan |
Apr | Google-Profil | Fotos und Öffnungszeiten erneuern | Sebastian: Entwurf | du
| | (nur Häuser mit Empfang) | du: Freigabe |
Mai | Reels | Umgebung: Ausflug, Markt, Radweg | du, Conny, Eddi | du
Jun | Newsletter | Sommerbrief: letzte freie Wochen | du, Conny | du
Jul | Bewertungen | Karte im Zimmer, Antworten auf neue | du; Antwortentwurf mit | du
| | Bewertungen | KI |
Aug | Reels | Team und Haus hinter den Kulissen | du, Conny, Eddi | du
| | (nur mit Einwilligung des Teams) | |
Sep | Newsletter | Herbst und Nebensaison | du, Conny | du
Okt | Auswertung | Welche Reels, welche Ausgabe hat | Conny: Auswertung | du
| | Buchungen gebracht? | Sebastian: Suchdaten |
Vor jeder Freigabe:
[ ] Kein Gast erkennbar ohne schriftliche Einwilligung (§ 22 KUG, Art. 6, 7 DSGVO)
[ ] Preis im Post = Gesamtpreis mit Pflicht-Nebenkosten (§ 3 PAngV)
[ ] Kooperation gekennzeichnet (§ 5a Abs. 4 UWG)
[ ] Newsletter nur an Einwilligung oder Bestandskunden mit Hinweis (§ 7 UWG)
[ ] Kein KI-Bild, das wie dein Haus aussieht
Wer was übernimmt: Conny, Eddi, Sebastian
Conny arbeitet seit Juli 2026 für mich. Aus einem Thema, einem Link oder einer Aufnahme macht sie mehrere Einstiege, das Skript, die Caption und das Briefing für den Schnitt. Auf diesem Weg kamen auf meinen Instagram-Kanal in 25 Tagen, vom 9. August bis 2. September 2026, 46 Reels. Newsletter-Rohfassungen schreibt sie ebenfalls. Zahlen oder Kundendetails erfindet sie nicht. Ihre Grenze steht wörtlich auf ihrer Seite: „Posten ist mein Gate. Sie entwirft, ich gebe frei.“
Eddi ist seit dem 20.07.2026 dabei. Mit Rohmaterial und Skript liefert er ein fertiges Hochformat-Video, ohne Pausen, mit Untertiteln, vor der Abgabe auf Schwarzbilder geprüft. „Eddi schneidet echtes Material, er dreht nicht.“ Fürs Hotel heißt das: Ohne deine Handyvideos entsteht kein Reel, und hochgeladen wird erst nach deiner Freigabe. Wie das im Einzelnen läuft, steht in Video mit KI schneiden: Ablauf in 6 Schritten.
Sebastian misst zuerst und schreibt dann: Audit, Suchbegriffe, Beiträge, Nachmessung über Search Console, Bing und KI-Zitate, auch für lokale Unternehmen. In fremden Konten ist er nur lesend unterwegs, und „Live geht nichts ohne mich“. Fürs Google-Unternehmensprofil liefert er Entwürfe, freigeben tust du.
In deinem Haus läuft das zum Beispiel so: Du filmst am Montag Frühstücksraum und Garten ohne Gäste, Conny schreibt drei Einstiege und die Caption, Eddi schneidet, du prüfst mit den Fragen aus der Vorlage und gibst frei. Gästedaten braucht dafür niemand; was eine KI sehen darf, steht in KI und Datenschutz: was die KI sehen darf.
Die Hausinfos, aus denen auch gute Posts entstehen, baust du mit Gästemappe Ferienwohnung: Inhalt und Vorlage. Wie die Rechnung nach der Direktbuchung aussieht, steht in Rechnung für die Ferienwohnung: Muster.
Häufige Fragen
Welche Marketing-Maßnahmen lohnen sich für ein kleines Hotel?
Zuerst die, die zur Buchung führen: Unternehmensprofil mit echten Bewertungen, Website mit Buchungsknopf, Newsletter an frühere Gäste. Reels kommen dazu, sobald du regelmäßig drehst.
Darf ich meine Gäste in Reels zeigen?
Nur mit ihrer Einwilligung (§ 22 KUG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), am besten schriftlich, weil du sie nachweisen musst.
Darf ich frühere Gäste per Mail anschreiben?
Mit Einwilligung ja. Ohne Einwilligung nur unter den vier Bedingungen des § 7 Abs. 3 UWG, darunter der Hinweis auf das Widerspruchsrecht schon bei der Buchung und in jeder Mail.
Kann eine Ferienwohnung ein Google-Unternehmensprofil haben?
Laut Google in der Regel nicht: Ferienwohnungen stehen auf der Liste der Unternehmen, für die kein Profil infrage kommt. Hotels, Pensionen und Gästehäuser mit persönlichem Kundenkontakt können eins haben.
Wie du weitermachst
Nimm dir die Vorlage, trag deine Saison ein und streich, was du dieses Jahr nicht schaffst. Wie du das in deinem Betrieb umsetzt, schauen wir uns gemeinsam an: In 20 Minuten klären wir den einen Ablauf, der am stärksten an dir hängt, und deinen ersten Schritt. Weitere Branchen sammle ich auf KI für deine Branche.